• Attic
• Barbecue
• Basketball Court
• Cable Ready
• Double Pane/Storm Windows
• Fenced Yard

• Flooring: Carpet, Hardwood, Tile
• Hot Tub/Spa
• Lawn
• Parking: Garage - Attached, 2 spaces, 435 sqft garage
• Patio
• Pool

• Sports Court
• Sprinkler System
• Tennis Court
• Wired
 

• 学校等级

   

  年级

  距离

• 9

  out of 10
  Rancho Canada Elementary

  K-6

  1.6 英里
• 8

  out of 10
  Serrano Intermediate School

  7-8

  2.5 英里
• 9

  out of 10
  El Toro High

  9-12

  2.0 英里

大洛杉矶地区 (英语：Greater Los Angeles Area)

大洛杉矶地区 又称南加州，指的是美国加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区：洛杉矶县（Los Angeles）、橙县（Orange）、圣伯纳迪诺县(SanBernardino)、河滨县(Riverside)以及文图拉县(Ventura)。 华人喜爱的置业点在圣盖博谷的东区、西区以及橙县，前两者属于洛杉矶县，后者也被称为橘子郡(Orange county)。

洛杉矶得天独厚的阳光，沙滩，大别墅正是洛杉矶都会区的迷人特色。它因此吸引了全美37%的华人会定居加州, 也就不足为奇了。

注：我们常说的洛杉矶有三种：洛杉矶市，洛杉矶县，大洛杉矶地区. 这三个地区的关系是： 洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市，洛杉矶县隶属于大洛杉矶地区。在美国，县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级（郡级）。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。总结来说：洛杉矶是美国第二大城市，以洛杉矶为核心的南加州城市群同样为美国第二大都市圈，是一座名副其实的巨型城市。

森林湖（Lake Forest）

森林湖 （Lake Forest）位于美国加利福尼亚州橙县，西邻尔湾，车程仅10多分钟。面积大约为17.82平方英里。森林湖市拥有两个人工湖，这也是该市名字的来源。2013年该市总人口估计为79,312，其中白人约占70.3%，亚裔约占13.1%。

森林湖市与橙县的米逊维耶荷市和尔湾市一起，位列为全美治安最好的城市。一家私营研究公司Morgan Quitno评选森林湖市为全美排名第15的治安最佳城市；另一家公司2007年将该市列为全美城市治安排行榜第10位。

森林湖的学校优质，其中有一所高中：El Toro High高中。该校于1973年开班，是南加州最杰出的学校之一。该市属于鞍峰谷（Saddleback Valley）联合学区管辖，该学区内还有其他三所完全高中。

Welcome to the new luxurious resort style community of Baker Ranch! Known for its award winning amenities and NO MELLO ROOS! This incredible home has more upgrades and designer touches than the models and has the most coveted floor plan in all of The Knolls. The living room opens up to the entertainer's kitchen with a large island to go along with a separate dining area. Gorgeous granite countertops adorn the upgraded white cabinets with custom knobs and back splash. The kitchen has an upgraded double bowl white cast iron sink. There are beautiful designer paint touches all throughout the home. Rich Grand Ukon hardwood floors adorn the downstairs while upgraded carpet and tile enhance the upstairs. All the bathrooms and laundry room have upgraded tile including the master shower and backsplash. The extra installation in the walls and ceiling, along with all the high efficiency windows, lighting, water heater, HVAC, and appliances keep cooling and heating costs low. The entire house has recessed ceiling lights. The great room and master are pre-wired for TV to conceal all wiring. The great room is also wired for surround sound. The downstairs office has two custom built-in desks. The maintenance free backyard is hardscaped with pavers and a custom fire-pit with seating and has an automated drip line and sprinklers to keep the plants and fruit trees looking great all year long. Come enjoy the parks, pools, hiking and bike trails, summer concerts and movies and all the family fun with your new neighbors!

参考译文： 欢迎来到贝克尔山庄豪华度假式社区！该社区最大的竞争优势就是丰富的配套设施和无需缴纳城市开发建设费！这套住宅比样板房有更多的升级和设计，并且是The Knolls系列里面最好的户型。客厅通向一个带有大型中岛的厨房，厨房内设有独立的用餐区。花岗岩台面配上白色橱柜，看起来简洁但不失华丽。楼下铺设了硬木地板，楼上升级了地毯和瓷砖。所有的浴室和洗衣房的地砖都经过翻新升级。额外安装了热水器以及供热通风和空气调节系统。整个房子都装有嵌入式的天花板灯。大厅和主卧内的电视都是使用的预接线系统，这样可以隐藏所有的布线。楼下的办公室有两个定制的书桌可供使用。别墅后院铺设了石板，配有火炉和座位，并有一个自动滴水装置和喷头，以保持植物和果树常年看起来都郁郁葱葱。来到这里可以与你的新邻居一起享受公徒步旅行和夏季音乐会等活动！

打印本页Print 翻译Translate