大洛杉矶地区 (英语：Greater Los Angeles Area)

大洛杉矶地区 又称南加州，指的是美国加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区：洛杉矶县（Los Angeles）、橙县（Orange）、圣伯纳迪诺县(SanBernardino)、河滨县(Riverside)以及文图拉县(Ventura)。 华人喜爱的置业点在圣盖博谷的东区、西区以及橙县，前两者属于洛杉矶县，后者也被称为橘子郡(Orange county)。

洛杉矶得天独厚的阳光，沙滩，大别墅正是洛杉矶都会区的迷人特色。它因此吸引了全美37%的华人会定居加州, 也就不足为奇了。

注：我们常说的洛杉矶有三种：洛杉矶市，洛杉矶县，大洛杉矶地区. 这三个地区的关系是： 洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市，洛杉矶县隶属于大洛杉矶地区。在美国，县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级（郡级）。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。总结来说：洛杉矶是美国第二大城市，以洛杉矶为核心的南加州城市群同样为美国第二大都市圈，是一座名副其实的巨型城市。

Newly updated and refreshed, this extra-light and luxurious townhome at guard-gated Belcourt in Newport Beach is move-in ready. Enter through a lovely gated courtyard with brick decking and a covered front porch that is as inviting as it is private. Indoors, an open ambiance is enjoyed throughout approximately 3,476 square feet of living space that includes a formal living room with fireplace, built-ins and French doors leading to the courtyard. Entertain impressively in a large formal dining room with classic chandelier and a built-in buffet and wet bar. For casual gatherings, the fireplace-warmed family room opens through a breakfast bar to a newly enhanced kitchen with white cabinetry, bay window, breakfast nook, pantry, wine refrigerator, and quartz countertops with matching backsplash. The kitchen and family area offers easy access to a beautiful and peaceful backyard complete with a custom fountain, views of Saddleback Mountain and raised beds of colorful flowers. Three bedrooms and three-and-one-half baths are on display, including a secondary ensuite bedroom with custom bath, and another secondary bedroom that can easily become a junior primary suite. Vaulted ceilings soar over the main primary suite, where a sitting room shares a see-through fireplace with the bedroom and a lavish bath showcases a soaking tub, separate shower, two sinks, a sit-down vanity and a walk-in closet. Notable appointments are led by new large-format porcelain tile throughout the first level, new designer paint, new carpet upstairs, wainscoting, crown molding, plantation shutters, a laundry room with sink and cabinetry, and a three-car garage. Located in the intimate limited-edition Towne Collection enclave at Belcourt, the residence includes exclusive access to a private community pool and spa. High-end shopping and dining awaits at Fashion Island, and beaches, Corona del Mar’s village, Irvine and Orange County’s airport are only minutes from home.

打印本页Print 翻译Translate